Thỏ Ham Ngủ - Đọc Truyện Online – Đọc truyện ThoHamNgu online, đọc truyện tranh, truyện hay, truyện full. Động Truyện luôn tổng hợp và cập nhật các chương truyện một cách nhanh nhất.

Trans: Mộc
Beta: rioce
__
“Thế rồi, khi Lilia lên tám, cuộc sống của tôi bắt đầu trở nên bận rộn. Kal Woben cứ liên tục đẩy tôi ra chiến trường. Tiền thù lao lại hậu hĩnh nên tôi cũng chẳng còn cách nào khác ngoài cúi đầu nhận việc, hết chinh phạt ma tháp này đến ma tháp khác.”

Giọng Basto vẫn giữ ở mức bình thản thế nhưng hai bàn tay hắn vẫn không ngừng xoay bánh lái một cách nhanh lẹ.

Là một tay lái cừ khôi và đầy kinh nghiệm, hắn điều khiển con tàu bắt trọn dòng hải lưu rồi lao nhanh về phía ngọn tháp.

“Chính vì thế mà tôi đã đánh mất Lilia. Tất cả là lỗi tại tôi.”

“…”

“Veil này. Có những chuyện tôi không thể nào giữ một cái đầu lạnh được. Không, là tôi từ chối giữ sự bình tĩnh.”

Veil thở dài một tiếng, Basto vẫn tiếp tục cất lời: “Chú đã tự mình nhìn thấy rồi đấy. Ánh mắt và gương mặt đó của vị tổng đốc thành phố Ngọc Trai. Những đứa trẻ mà cô ấy đang đỏ mắt tìm kiếm đang ở ngoài kia.”

Ngọn ma tháp giờ đây đã ở khoảng cách gần hơn, hiện ra thậm chí còn đồ sộ và uy nghiêm hơn cả những gì hắn dự đoán.

Những ngọn ma tháp rải rác khắp lục địa, mỗi ngọn mang một hình dáng và kích thước khác nhau. Nếu không để ý đến việc chúng được tạo nên hoàn toàn từ đá đen, thoạt nhìn, người ta rất khó phân biệt chúng với những tòa nhà bình thường.

Ngọn ma tháp trước mặt Basto và Veil mang hình dáng của một ngôi đền với bốn trụ cột lớn chống đỡ lấy phần mái.

“Chúng ta phải cứu lấy họ. Tôi không thể trố mắt nhìn họ vẫn còn sống mà lại quay đầu chuyển hướng tàu đi được.”

Từ chỗ Veil đứng, anh có thể nhìn thấy một con tàu cỡ trung bị gãy đôi, treo lơ lửng giữa không trung ở một góc nghiêng chênh vênh. Trên thân tàu, một người nằm bất động, trông chẳng khác nào đã chết. Một người khác đứng chắn phía trước, lấy thân mình che chở cho người đang nằm dưới đất.
“C-Cứu, cứu chúng tôi với!” Khi những con sóng dâng lên dữ dội, người còn tỉnh táo gào lên trong tuyệt vọng.

“Thuyền trưởng Basto! Chúng ta phải làm gì bây giờ?!” Đám thủy thủ cuống quít lao lại gần.

Basto ngoái nhìn hướng gió rồi lại mạnh tay xoay bánh lái. “Dòng hải lưu đang đẩy chúng ta ra xa. Không thể áp sát được. Giờ chỉ còn cách chờ thôi.”
Thời gian không còn nhiều nữa. Cơn gió phải chuyển hướng có lợi cho họ trước khi vết nứt mở ra để họ có thể tiếp cận ngọn tháp kịp thời.

“Tìm thấy chúng rồi sao? Ngươi có chắc chắn không?!” Marianne bật dậy khỏi ghế.

Tie, người đang ngồi bên cạnh cô cũng giật bắn mình nhảy ra khỏi ghế sofa cùng với cô.

“Vâng! Họ đang cố bám lấy ngọn ma thạch! Chỉ một chút nữa thôi là họ đã bị cuốn ra xa rồi!”

Sắc mặt Marianne cắt không còn một giọt máu. Cô vội vã quay sang nhìn Tie đầy khẩn thiết:

“Tôi phải đi ra chỗ cầu cảng thôi, Đội trưởng.”

“Hả? Nhưng mà bên ngoài nguy hiểm lắ?”

Basto và Veil đã dặn cô bé rằng dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa tuyệt đối không được bước xuống cầu cảng. Họ bảo nếu cô ấy không ngoan ngoãn chờ ở bên trong Dinh tổng đốc, cô ấy sẽ gặp rắc rối to đấy.

Thế nhưng Marianne chẳng buồn lọt tai lấy một từ.

“Tôi không thể ngồi đây khoanh tay đứng nhìn mà không làm gì cả! Ma tháp, những đứa con trai của tôi đang ở ngay cạnh một ngọn ma tháp!”

Tie thậm chí còn không kịp ngăn cản, Marianne lập tức rời mắt khỏi ô cửa sổ rồi lao vụt ra ngoài.

“N-ngài tổng đốc ơi!”

Chẳng còn cách nào khác, Tie siết chặt lại bộ đồng phục của hội mạo hiểm giả. Sau đó, cô bé đeo chiếc balo ra phía trước ngực rồi lao ra khỏi Dinh tổng đốc để đuổi theo cô.

Marianne đã chạy được một khoảng khá xa, xuyên qua cơn mưa tầm tã.

“Hộc, hộc! Mệt quá đi mất!”

Đến khi Tie hổn hển chạy được tới cầu cảng, chỉ còn lại một đám người ở đó. Phần lớn cư dân dường như đã rời khỏi khỏi thị trấn sau khi nghe thấy lệnh sơ tán.

Từ nãy đến giờ Tie chẳng thấy sợ tí nào cả. Thành thật mà nói, Tie chưa từng coi tất cả những chuyện này là một cuộc khủng hoảng thực sự. Cô bé vẫn còn quá nhỏ để chỉ đơn giản mặc định rằng Basto và Veil dĩ nhiên sẽ tìm thấy hai đứa con trai của cô tổng đốc rồi quay trở về trước khi quá muộn.

Cho đến tận bây giờ, đầu óc cô bé chỉ toàn ngập tràn hình ảnh của bản thân trong tương lai, leo lên tận đỉnh cao danh vọng nhờ vào mối quan hệ với cô tổng đốc.

Thế nhưng khi đứng ở thành phố Ngọc Trai lúc này, nơi đã trở nên trống trải khi người dân tháo chạy, sự lo âu mới bắt đầu cuồn cuộn dâng lên.

Lỡ mà mặt trời lặn thật thì sao nhỉ? Lỡ mà quái vật tràn ra từ ma tháp thì làm thế nào?

Tie sốt ruột đến mức chẳng biết phải làm gì. Cô bé liền gọi các bạn xương trong đầu:
“Mấy bạn xương ơi!”
Dĩ nhiên… chẳng có ai đáp lại. Trong hang Tenebra’um và ở cổng thành, Tie vẫn còn có thể trò chuyện với mấy bạn xương ngay trong đầu mình giống như một cuộc gọi Bluetooth chạy trong tim. Nhưng lúc này, vì lý do nào đó, mấy bạn xương chẳng nghe thấy Tie nữa.
“Raul, Enzo… làm ơn!” Marianne nức nở ngay bên cạnh. Gió mưa càng lúc càng dữ dội. Mỗi lần sóng ập vào, Tie phải gồng đôi chân bé xíu, bám chặt để khỏi bị hất ngã.
Tie phải làm được gì đó chứ? Ông Nordics bảo Tie sinh ra đã có phép thuật siêu siêu mạnh mà?
Nordics lúc này đang ở rìa thị trấn, đưa dân chạy nạn. Nếu ông biết Tie lẻn ra khỏi Dinh tổng đốc, chắc chắn ông sẽ nổi giận lắm.
Nhưng chú Basto với anh Veil đang ở ngoài đó. Đôi mắt xanh của Tie chao đảo, bất an. Cô bé ngẩng đầu nhìn lên. Bầu trời đã tối sẫm. Mây dày đặc khiến chẳng ai biết mặt trời lặn lúc nào nhưng chắc chắn là mặt trời sắp lặn rồi.
“A… v-v-vết… vết nứt đang mở ra!”
Có người hoảng hốt hét lên. Tie quay đầu rồi thấy một vết nứt mờ mờ đang hình thành quanh ma tháp. Vết nứt mở rộng rất nhanh như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ tuôn quái vật ra.
“Nhìn kìa! Mấy mạo hiểm giả Agavert đang cứu hai cậu chủ!”
Một thủy thủ khác gào lên. Qua màn mưa đã thưa dần, Tie thấy Basto đang nâng hai người từ thân tàu mắc kẹt trên ma thạch. Tie vô thức chắp hai bàn tay nhỏ lại.
Về nhanh đi, chú Basto! Thời gian đã trôi nhiều hơn Tie tưởng. Chỉ chậm thêm chút nữa thôi là chuyện khủng khiếp sẽ xảy ra. May mắn thay, Basto rất lão luyện điều khiển thuyền. Thân tàu xoay gấp, mũi hướng thẳng vào bờ, lao nhanh về phía đất liền.
“Raul, Enzo…” Marianne gần như mất hết bình tĩnh. Cô không rời mắt khỏi chiếc thuyền đang tiến lại, tay liên tục cào vào ngực mình.
“N-ngài tổng đốc đừng lo! Mọi người sẽ về liền mà!” Tie vội chạy tới, đặt tay lên vai Marianne khi cô đã quỵ xuống trên nền đất ướt sũng.
“Cái… cái gì thế kia?” Một tiếng thì thầm hoang mang bật ra từ đám thủy thủ. Mọi ánh mắt lập tức dồn về phía kia.
“Sao… sao lại có bọn Death Hound…”
Sắc mặt Tie dần tái nhợt khi biển cả mở rộng trước mắt. Quanh ngọn ma tháp, lũ ma thú bắt đầu thò đầu ra từ những khe nứt. Trong khi hai con tàu đã va vào nhau, thân tàu lớn nghiền nát mạn tàu nhỏ không chút thương tiếc. Con tàu chở lính đánh thuê Death Hound đã húc thẳng vào thuyền của Basto
Toàn bộ đội Death Hound nhảy ào sang thuyền nhỏ với vũ khí sẵn trong tay.
“Chúng mày làm cái gì thế! Tao bảo cứu con trai tổng đốc cơ mà!” Trong hỗn loạn, Kal gầm thét. Nhưng tiếng gã bị mưa, sóng và tiếng hò hét nuốt chứng.
“Bắt sống Basto Paerix! Giết sạch lũ chó Agavert thối tha!”
“Đội trưởng! Còn mấy thủy thủ thường thì sao?!”
“Mày cần tao trả lời à?! Quẳng hết xuống biển!”
“Q-quái vật, quái vật đang ra kìa!”
“Giết hết những gì giết được! Tao xử xong Basto là quay về bờ!”
Thực ra là chẳng có kế hoạch vây quét ma tháp nào cả, Death Hound mà dám liều như thế thì đúng là điên.
“Giết nó! Giết nó! Cắt cổ nó!”
Kal đứng ở mũi tàu, mắt khóa chặt vào Basto đang thảo luận với đám thủy thủ. Basto bỏ tay lái để nó xoay tự do. Hắn chống trả bốn, năm tên Death Hound chỉ bằng một mảnh ván gãy. Veil cũng chẳng khá hơn.
Một thủy thủ lao tới Kal.
“Cái quái gì thế này?! Ngươi nghĩ người đang làm gì?! Bọn ta ra đây để cứu cậu chủ của ngài tổng đốc! Hự!”
Kal không chần chừ, tung cú đá vào ngực thủy thủ rồi hất thẳng vị thủy thủ đó xuống biển. Gã nghiến răng ken két rồi rút thanh kiếm bên hông. “Đồ lì lợm.”
Basto vẫn chưa gục, vẫn đang cố gắng chống chọi. Kal từ từ bước xuống khỏi mũi tàu. Lần này, hắn sẽ tự tay kết liễu Basto.
—
“Cái gì đang xảy ra thế!”
“Death Hound tấn công Agavert!”
“Q-quái vật!”
Tie tái mét mặt mày, mắt vẫn dõi theo trận chiến rồi bỗng khựng lại. Cô bé chớp mắt ngơ ngác, đưa mắt nhìn xuống làn nước đen ngòm đang cuộn xoáy dưới chân.
“Chủ nhân.”
Dưới nước có một giọng lạ đang gọi Tie nhưng có gì đó rất kỳ quái.
“Chủ nhân.”
Đây là giọng mà Tie chưa bao giờ nghe. Sao… sao mà nghe giống giọng mấy bạn xương thế nhỉ?
__
Bạn có muốn tôi tiếp tục dịch phần sau ngay khi bạn đưa thêm đoạn mới, hay muốn tôi dừng ở đây để bạn đọc lại và chỉnh sửa chi tiết thoại cho phù hợp hơn trước khi đi tiếp?